From Darwin to DNA: The genetic basis of color adaptation